(Tabvla Smaragdina)
Traducción novísima, concordada y exclusiva.
I. Es verdad, cierto y fuera de toda duda, que lo que está abajo, es como lo que está arriba; y lo que está arriba, es como lo que está arriba, para lograr los milagros del Uno.
II. Así como todo proviene del Uno, por contemplación del Uno; así todo fue creado del Uno, por adaptación.
III. Su padre es el Sol y su madre, la Luna; el Viento lo lleva en su cuerpo, la Tierra lo cría.
IV. He aquí el origen de cada Obra Milagrosa en el mundo entero.
V. Su poder es perfecto si se transforma en Tierra.
VI. Separa la Tierra del Fuego, lo sutil de lo burdo, pero suavemente y con gran ingenio.
VII. Asciende de la Tierra al Cielo y, luego, desciende del Cielo a la Tierra. Así adquiere los poderes de lo que está arriba y lo que está abajo. Así ganarás gloria en el mundo entero y la oscuridad se alejará de ti.
VIII. Este es el Poder de los Poderes, porque gobierna todas las cosas sutiles y penetra en todas las cosas sólidas.
IX. Éste es el modo en que el mundo pequeño es creado de acuerdo al prototipo del Gran Mundo.
X. De este modo son producidas las Obras Milagrosas. Por esta razón soy llamado Hermes Trismegisto, porque poseo las tres cualidades de la Sabiduría del Mundo. He dicho todo acerca de la Obra del Sol.
F.`. Verbum Incarnatum.
